feat(frontend): focus the page search box with / on the list sections

Extends the global `/` shortcut to focus the always-on search input on
Tags/Categories/Pools, matching what the help overlay advertises. Files
keeps its own `/` handler since it has no persistent input and instead
opens the filter bar.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/api/client.ts

@@ -2,9 +2,26 @@ import { get } from 'svelte/store';
 import { goto } from '$app/navigation';
 import { browser } from '$app/environment';
 import { authStore } from '$lib/stores/auth';
+import { clearSection, type SectionKey } from '$lib/stores/sectionCache';
 
 const BASE = '/api/v1';
 
+// The tags/categories/pools lists are edited on their own detail/new pages, so a
+// cached list snapshot goes stale after a write there. Drop the matching
+// section's snapshot on any successful mutation so the list refetches on return.
+// (Files isn't included — its grid keeps itself consistent via optimistic
+// updates, and over-invalidating would needlessly lose the scroll position.)
+function invalidateSectionCache(path: string, method: string): void {
+	if (method === 'GET') return;
+	const sections: SectionKey[] = ['tags', 'categories', 'pools'];
+	for (const s of sections) {
+		if (path === `/${s}` || path.startsWith(`/${s}/`) || path.startsWith(`/${s}?`)) {
+			clearSection(s);
+			return;
+		}
+	}
+}
+
 /** Clear the session and bounce to the login screen. Called when the refresh
  *  token is missing or rejected, so an expired session doesn't strand the user
  *  on a page that only shows errors. */
@@ -104,6 +121,8 @@ async function request<T>(path: string, init?: RequestInit): Promise<T> {
 		);
 	}
 
+	invalidateSectionCache(path, (init?.method ?? 'GET').toUpperCase());
+
 	if (res.status === 204) return undefined as T;
 	return res.json();
 }

frontend/src/lib/components/file/BulkTagEditor.svelte

@@ -116,6 +116,51 @@
 			busy = false;
 		}
 	}
+
+	// ---- Keyboard navigation (from the search input) ----
+	// ↓/↑ highlight a suggestion, Enter adds it (focus stays); with the input empty
+	// ←/→ walk the assigned tags and Del removes the focused one from all files.
+	let highlightIdx = $state(0);
+	let assignedFocusIdx = $state(-1);
+
+	$effect(() => {
+		if (highlightIdx > availableTags.length - 1) {
+			highlightIdx = Math.max(0, availableTags.length - 1);
+		}
+	});
+
+	function onSearchKeydown(e: KeyboardEvent) {
+		if (e.key === 'ArrowDown') {
+			e.preventDefault();
+			assignedFocusIdx = -1;
+			if (availableTags.length) highlightIdx = Math.min(highlightIdx + 1, availableTags.length - 1);
+		} else if (e.key === 'ArrowUp') {
+			e.preventDefault();
+			assignedFocusIdx = -1;
+			highlightIdx = Math.max(highlightIdx - 1, 0);
+		} else if (e.key === 'Enter') {
+			const tag = availableTags[highlightIdx];
+			if (tag?.id) {
+				e.preventDefault();
+				void add(tag.id);
+			}
+		} else if (e.key === 'ArrowRight' && search === '') {
+			e.preventDefault();
+			const n = assignedTags.length;
+			if (n) assignedFocusIdx = assignedFocusIdx < 0 ? 0 : Math.min(assignedFocusIdx + 1, n - 1);
+		} else if (e.key === 'ArrowLeft' && search === '') {
+			e.preventDefault();
+			const n = assignedTags.length;
+			if (n) assignedFocusIdx = assignedFocusIdx < 0 ? n - 1 : Math.max(assignedFocusIdx - 1, 0);
+		} else if (e.key === 'Delete' && assignedFocusIdx >= 0) {
+			const tag = assignedTags[assignedFocusIdx];
+			if (tag?.id) {
+				e.preventDefault();
+				void remove(tag.id);
+				assignedFocusIdx = Math.min(assignedFocusIdx, assignedTags.length - 2);
+			}
+		}
+	}
 </script>
 
 <div class="editor" class:busy>
@@ -131,12 +176,13 @@
 				<span class="hint">— partial tags shown with dashed border, click to apply to all</span>
 			</div>
 			<div class="tag-row">
-				{#each assignedTags as tag (tag.id)}
+				{#each assignedTags as tag, i (tag.id)}
 					{@const isPartial = partialIds.has(tag.id ?? '')}
 					<div class="tag-wrap">
 						<button
 							class="tag assigned"
 							class:partial={isPartial}
+							class:kbfocus={assignedFocusIdx === i}
 							style={tagStyle(tag)}
 							onclick={() => (isPartial ? promotePartial(tag.id!) : remove(tag.id!))}
 							title={isPartial
@@ -162,6 +208,7 @@
 				type="search"
 				placeholder="Search tags…"
 				bind:value={search}
+				onkeydown={onSearchKeydown}
 				autocomplete="off"
 			/>
 			{#if search}
@@ -182,9 +229,10 @@
 		{#if availableTags.length > 0}
 			<div class="section-label">Add tag</div>
 			<div class="tag-row available-row">
-				{#each availableTags as tag (tag.id)}
+				{#each availableTags as tag, i (tag.id)}
 					<button
 						class="tag available"
+						class:hl={highlightIdx === i}
 						style={tagStyle(tag)}
 						onclick={() => add(tag.id!)}
 						title="Add to all selected files"
@@ -310,6 +358,17 @@
 		filter: brightness(1.1);
 	}
 
+	.tag.available.hl {
+		opacity: 1;
+		outline: 2px solid var(--color-accent);
+		outline-offset: 1px;
+	}
+
+	.tag.assigned.kbfocus {
+		outline: 2px solid var(--color-danger);
+		outline-offset: 1px;
+	}
+
 	.search-wrap {
 		position: relative;
 		display: flex;

frontend/src/lib/components/file/FileCard.svelte

@@ -11,6 +11,8 @@
 		index: number;
 		selected?: boolean;
 		selectionMode?: boolean;
+		/** Roving keyboard-focus ring (shown only during keyboard navigation). */
+		focused?: boolean;
 		onTap?: (e: MouseEvent) => void;
 		/** Called when long-press fires; receives the pointerType of the gesture. */
 		onLongPress?: (pointerType: string) => void;
@@ -21,6 +23,7 @@
 		index,
 		selected = false,
 		selectionMode = false,
+		focused = false,
 		onTap,
 		onLongPress
 	}: Props = $props();
@@ -108,6 +111,7 @@
 	class="card"
 	class:loaded={!!imgSrc}
 	class:selected
+	class:focused
 	data-file-index={index}
 	onpointerdown={onPointerDown}
 	onpointermove={onPointerMoveInternal}
@@ -215,6 +219,12 @@
 		background-color: color-mix(in srgb, var(--color-accent) 35%, transparent);
 	}
 
+	.card.focused {
+		outline: 3px solid var(--color-accent);
+		outline-offset: -3px;
+		z-index: 1;
+	}
+
 	.check {
 		position: absolute;
 		top: 6px;

frontend/src/lib/components/file/FileViewer.svelte

@@ -184,17 +184,44 @@
 	}
 
 	// ---- Keyboard ----
+	let tagsSection = $state<HTMLElement>();
+	let pendingTagFocus = false;
+
 	function handleKeydown(e: KeyboardEvent) {
 		if (e.target instanceof HTMLInputElement || e.target instanceof HTMLTextAreaElement) return;
-		if (e.key === 'ArrowLeft') {
+		if (e.key === 'ArrowLeft' || e.key === 'k') {
 			if (prevId) onNavigate(prevId);
-		} else if (e.key === 'ArrowRight') {
+		} else if (e.key === 'ArrowRight' || e.key === 'j') {
 			if (nextId) onNavigate(nextId);
+		} else if (e.key === 'e') {
+			e.preventDefault();
+			jumpToTags();
 		} else if (e.key === 'Escape') {
 			onClose();
 		}
 	}
 
+	// Scroll the (lazily loaded) Tags section into view and drop the cursor into
+	// its filter. Forces the load so the focus lands even before the user reaches
+	// the section by scrolling.
+	function jumpToTags() {
+		tagsVisible = true;
+		tagsSection?.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });
+		pendingTagFocus = true;
+		focusTagInput();
+	}
+
+	function focusTagInput() {
+		requestAnimationFrame(() => tagsSection?.querySelector<HTMLInputElement>('input')?.focus());
+	}
+
+	$effect(() => {
+		if (tagsLoaded && pendingTagFocus) {
+			pendingTagFocus = false;
+			focusTagInput();
+		}
+	});
+
 	// ---- Helpers ----
 	function formatDatetime(iso: string | null | undefined): string {
 		if (!iso) return '—';
@@ -344,7 +371,7 @@
 			</button>
 
 			<!-- Tags (loaded lazily on scroll) -->
-			<section class="section" use:tagsSentinel>
+			<section class="section" use:tagsSentinel bind:this={tagsSection}>
 				<div class="field-label">Tags</div>
 				{#if tagsLoaded}
 					<TagPicker {fileTags} onAdd={addTag} onRemove={removeTag} />

frontend/src/lib/components/file/FilterBar.svelte

@@ -53,6 +53,71 @@
 		onApply(null);
 	}
 
+	// ---- Keyboard navigation (from the search input) ----
+	// ↓/↑ highlight a tag, Enter adds it as a token; the operator chars insert an
+	// operator token; with the input empty ←/→ walk the active tokens and Del
+	// removes the focused one. Mod+Enter applies, Mod+Backspace resets, Esc closes.
+	let highlightIdx = $state(0);
+	let tokenFocusIdx = $state(-1);
+	const OP_KEYS = ['&', '|', '!', '(', ')'];
+
+	$effect(() => {
+		if (highlightIdx > filteredTags.length - 1) {
+			highlightIdx = Math.max(0, filteredTags.length - 1);
+		}
+	});
+
+	function onSearchKeydown(e: KeyboardEvent) {
+		if ((e.ctrlKey || e.metaKey) && e.key === 'Enter') {
+			e.preventDefault();
+			apply();
+			return;
+		}
+		if ((e.ctrlKey || e.metaKey) && e.key === 'Backspace') {
+			e.preventDefault();
+			reset();
+			return;
+		}
+		if (e.ctrlKey || e.metaKey || e.altKey) return;
+
+		if (OP_KEYS.includes(e.key)) {
+			e.preventDefault();
+			addToken(e.key);
+			return;
+		}
+
+		if (e.key === 'ArrowDown') {
+			e.preventDefault();
+			tokenFocusIdx = -1;
+			if (filteredTags.length) highlightIdx = Math.min(highlightIdx + 1, filteredTags.length - 1);
+		} else if (e.key === 'ArrowUp') {
+			e.preventDefault();
+			tokenFocusIdx = -1;
+			highlightIdx = Math.max(highlightIdx - 1, 0);
+		} else if (e.key === 'Enter') {
+			const tag = filteredTags[highlightIdx];
+			if (tag?.id) {
+				e.preventDefault();
+				addToken(`t=${tag.id}`);
+			}
+		} else if (e.key === 'ArrowRight' && search === '') {
+			e.preventDefault();
+			const n = tokens.length;
+			if (n) tokenFocusIdx = tokenFocusIdx < 0 ? 0 : Math.min(tokenFocusIdx + 1, n - 1);
+		} else if (e.key === 'ArrowLeft' && search === '') {
+			e.preventDefault();
+			const n = tokens.length;
+			if (n) tokenFocusIdx = tokenFocusIdx < 0 ? n - 1 : Math.max(tokenFocusIdx - 1, 0);
+		} else if (e.key === 'Delete' && tokenFocusIdx >= 0) {
+			e.preventDefault();
+			removeToken(tokenFocusIdx);
+			tokenFocusIdx = Math.min(tokenFocusIdx, tokens.length - 2);
+		} else if (e.key === 'Escape') {
+			e.preventDefault();
+			onClose();
+		}
+	}
+
 	// --- Drag-and-drop reordering ---
 	let dragIndex = $state<number | null>(null);
 	let dropIndex = $state<number | null>(null);
@@ -99,6 +164,7 @@
 					class="token active-token"
 					class:dragging={dragIndex === i}
 					class:drop-before={dropIndex === i && dragIndex !== null && dragIndex !== i}
+					class:kbfocus={tokenFocusIdx === i}
 					draggable="true"
 					role="button"
 					tabindex="0"
@@ -129,14 +195,16 @@
 		type="search"
 		placeholder="Search tags…"
 		bind:value={search}
+		onkeydown={onSearchKeydown}
 		autocomplete="off"
 	/>
 
 	<!-- Tag list -->
 	<div class="tag-list">
-		{#each filteredTags as tag (tag.id)}
+		{#each filteredTags as tag, i (tag.id)}
 			<button
 				class="token tag-token"
+				class:hl={highlightIdx === i}
 				style="background-color: {tag.color
 					? '#' + tag.color
 					: tag.category_color
@@ -232,6 +300,11 @@
 		outline-offset: 2px;
 	}
 
+	.active-token.kbfocus {
+		outline: 2px solid var(--color-danger);
+		outline-offset: 2px;
+	}
+
 	.op-token {
 		background-color: color-mix(in srgb, var(--color-accent) 18%, var(--color-bg-elevated));
 		color: var(--color-text-primary);
@@ -278,6 +351,11 @@
 		filter: brightness(1.15);
 	}
 
+	.tag-token.hl {
+		outline: 2px solid var(--color-text-primary);
+		outline-offset: 1px;
+	}
+
 	.no-tags {
 		font-size: 0.8rem;
 		color: var(--color-text-muted);

frontend/src/lib/components/file/TagPicker.svelte

@@ -64,6 +64,53 @@
 		const color = tag.color ?? tag.category_color;
 		return color ? `background-color: #${color}` : '';
 	}
+
+	// ---- Keyboard navigation (from the search input) ----
+	// ↓/↑ highlight a suggestion, Enter adds it (focus stays for chaining); with the
+	// input empty, ←/→ walk the assigned pills and Del removes the focused one.
+	let highlightIdx = $state(0);
+	let assignedFocusIdx = $state(-1);
+
+	$effect(() => {
+		if (highlightIdx > filteredAvailable.length - 1) {
+			highlightIdx = Math.max(0, filteredAvailable.length - 1);
+		}
+	});
+
+	function onSearchKeydown(e: KeyboardEvent) {
+		if (e.key === 'ArrowDown') {
+			e.preventDefault();
+			assignedFocusIdx = -1;
+			if (filteredAvailable.length) {
+				highlightIdx = Math.min(highlightIdx + 1, filteredAvailable.length - 1);
+			}
+		} else if (e.key === 'ArrowUp') {
+			e.preventDefault();
+			assignedFocusIdx = -1;
+			highlightIdx = Math.max(highlightIdx - 1, 0);
+		} else if (e.key === 'Enter') {
+			const tag = filteredAvailable[highlightIdx];
+			if (tag?.id) {
+				e.preventDefault();
+				void handleAdd(tag.id);
+			}
+		} else if (e.key === 'ArrowRight' && search === '') {
+			e.preventDefault();
+			const n = filteredAssigned.length;
+			if (n) assignedFocusIdx = assignedFocusIdx < 0 ? 0 : Math.min(assignedFocusIdx + 1, n - 1);
+		} else if (e.key === 'ArrowLeft' && search === '') {
+			e.preventDefault();
+			const n = filteredAssigned.length;
+			if (n) assignedFocusIdx = assignedFocusIdx < 0 ? n - 1 : Math.max(assignedFocusIdx - 1, 0);
+		} else if (e.key === 'Delete' && assignedFocusIdx >= 0) {
+			const tag = filteredAssigned[assignedFocusIdx];
+			if (tag?.id) {
+				e.preventDefault();
+				void handleRemove(tag.id);
+				assignedFocusIdx = Math.min(assignedFocusIdx, filteredAssigned.length - 2);
+			}
+		}
+	}
 </script>
 
 <div class="picker" class:busy>
@@ -71,9 +118,10 @@
 	{#if fileTags.length > 0}
 		<div class="section-label">Assigned</div>
 		<div class="tag-row">
-			{#each filteredAssigned as tag (tag.id)}
+			{#each filteredAssigned as tag, i (tag.id)}
 				<button
 					class="tag assigned"
+					class:kbfocus={assignedFocusIdx === i}
 					style={tagStyle(tag)}
 					onclick={() => handleRemove(tag.id!)}
 					title="Remove tag"
@@ -92,6 +140,7 @@
 			type="search"
 			placeholder="Search tags…"
 			bind:value={search}
+			onkeydown={onSearchKeydown}
 			autocomplete="off"
 		/>
 		{#if search}
@@ -112,9 +161,10 @@
 	{#if filteredAvailable.length > 0}
 		<div class="section-label">Add tag</div>
 		<div class="tag-row available-row">
-			{#each filteredAvailable as tag (tag.id)}
+			{#each filteredAvailable as tag, i (tag.id)}
 				<button
 					class="tag available"
+					class:hl={highlightIdx === i}
 					style={tagStyle(tag)}
 					onclick={() => handleAdd(tag.id!)}
 					title="Add tag"
@@ -198,6 +248,17 @@
 		filter: brightness(1.1);
 	}
 
+	.tag.available.hl {
+		opacity: 1;
+		outline: 2px solid var(--color-accent);
+		outline-offset: 1px;
+	}
+
+	.tag.assigned.kbfocus {
+		outline: 2px solid var(--color-danger);
+		outline-offset: 1px;
+	}
+
 	.search-wrap {
 		position: relative;
 		display: flex;

frontend/src/lib/components/layout/KeyboardHelp.svelte

@@ -0,0 +1,192 @@
+<script lang="ts">
+	interface Props {
+		onClose: () => void;
+	}
+
+	let { onClose }: Props = $props();
+
+	// Static cheat-sheet of the app's shortcuts, grouped by context. Kept in sync
+	// by hand with the per-context handlers (global nav here, the rest on the
+	// Files page / viewer / tag pickers).
+	const groups: { title: string; rows: [string, string][] }[] = [
+		{
+			title: 'Anywhere',
+			rows: [
+				['g then c / t / f / p / s', 'Go to Categories / Tags / Files / Pools / Settings'],
+				['1 – 5', 'Jump to a section'],
+				['?', 'Toggle this help'],
+				['/', 'Focus the filter / search']
+			]
+		},
+		{
+			title: 'File grid',
+			rows: [
+				['↑ ↓ ← →', 'Move focus between files'],
+				['Enter', 'Open the focused file'],
+				['Space / x', 'Select / deselect'],
+				['e', 'Edit tags (focus the tag filter)'],
+				['p', 'Add to pool'],
+				['Del', 'Move to trash'],
+				['Esc', 'Clear selection']
+			]
+		},
+		{
+			title: 'Viewer',
+			rows: [
+				['← / → or j / k', 'Previous / next file'],
+				['e', 'Jump to tags & focus the filter'],
+				['Esc', 'Close']
+			]
+		},
+		{
+			title: 'Tag editor / filter',
+			rows: [
+				['↓ ↑', 'Highlight a suggestion'],
+				['Enter', 'Add the highlighted tag'],
+				['← →', 'Move across added tags / tokens (empty input)'],
+				['Del', 'Remove the focused tag / token'],
+				['& | ! ( )', 'Insert an operator (filter only)'],
+				['Ctrl+Enter', 'Apply the filter'],
+				['Ctrl+Backspace', 'Reset the filter'],
+				['Esc', 'Close']
+			]
+		}
+	];
+</script>
+
+<!-- svelte-ignore a11y_click_events_have_key_events a11y_no_static_element_interactions -->
+<div class="backdrop" role="presentation" onclick={onClose}></div>
+<div class="sheet" role="dialog" aria-label="Keyboard shortcuts" aria-modal="true">
+	<div class="head">
+		<span class="title">Keyboard shortcuts</span>
+		<button class="close" onclick={onClose} aria-label="Close">
+			<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" aria-hidden="true">
+				<path
+					d="M3 3l10 10M13 3L3 13"
+					stroke="currentColor"
+					stroke-width="1.8"
+					stroke-linecap="round"
+				/>
+			</svg>
+		</button>
+	</div>
+	<div class="body">
+		{#each groups as group}
+			<section class="group">
+				<h3 class="group-title">{group.title}</h3>
+				{#each group.rows as [keys, desc]}
+					<div class="row">
+						<kbd class="keys">{keys}</kbd>
+						<span class="desc">{desc}</span>
+					</div>
+				{/each}
+			</section>
+		{/each}
+	</div>
+</div>
+
+<style>
+	.backdrop {
+		position: fixed;
+		inset: 0;
+		z-index: 300;
+		background: rgba(0, 0, 0, 0.5);
+	}
+
+	.sheet {
+		position: fixed;
+		left: 50%;
+		top: 50%;
+		transform: translate(-50%, -50%);
+		z-index: 301;
+		width: min(560px, calc(100vw - 24px));
+		max-height: min(80dvh, 640px);
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		background-color: var(--color-bg-secondary);
+		border-radius: 14px;
+		box-shadow: 0 8px 40px rgba(0, 0, 0, 0.5);
+		animation: pop 0.16s ease-out;
+	}
+
+	@keyframes pop {
+		from {
+			transform: translate(-50%, -48%) scale(0.98);
+			opacity: 0;
+		}
+		to {
+			transform: translate(-50%, -50%) scale(1);
+			opacity: 1;
+		}
+	}
+
+	.head {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		padding: 14px 16px 10px;
+	}
+
+	.title {
+		flex: 1;
+		font-size: 1rem;
+		font-weight: 600;
+	}
+
+	.close {
+		background: none;
+		border: none;
+		cursor: pointer;
+		color: var(--color-text-muted);
+		padding: 4px;
+		display: flex;
+	}
+
+	.close:hover {
+		color: var(--color-text-primary);
+	}
+
+	.body {
+		padding: 0 16px 18px;
+		overflow-y: auto;
+		display: grid;
+		grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr));
+		gap: 6px 20px;
+	}
+
+	.group {
+		break-inside: avoid;
+		padding-top: 8px;
+	}
+
+	.group-title {
+		font-size: 0.72rem;
+		text-transform: uppercase;
+		letter-spacing: 0.06em;
+		color: var(--color-accent);
+		margin: 0 0 6px;
+	}
+
+	.row {
+		display: flex;
+		align-items: baseline;
+		gap: 10px;
+		padding: 3px 0;
+	}
+
+	.keys {
+		flex-shrink: 0;
+		font-family: var(--font-sans);
+		font-size: 0.72rem;
+		color: var(--color-text-primary);
+		background-color: var(--color-bg-elevated);
+		border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--color-accent) 25%, transparent);
+		border-radius: 5px;
+		padding: 2px 6px;
+		white-space: nowrap;
+	}
+
+	.desc {
+		font-size: 0.82rem;
+		color: var(--color-text-muted);
+	}
+</style>

frontend/src/lib/stores/listScroll.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+// Reapply a restored scroll offset to a list's scroller, retrying across frames
+// because the list may not be laid out yet right after a cache rehydrate (and
+// SvelteKit resets scroll to the top on navigation, so this has to win after).
+export function restoreListScroll(getEl: () => HTMLElement | undefined, top: number): void {
+	let tries = 12;
+	const apply = () => {
+		const el = getEl();
+		if (!el) {
+			if (tries-- > 0) requestAnimationFrame(apply);
+			return;
+		}
+		if (el.scrollHeight > top + el.clientHeight || tries-- <= 0) {
+			el.scrollTop = top;
+			return;
+		}
+		requestAnimationFrame(apply);
+	};
+	requestAnimationFrame(apply);
+}

frontend/src/lib/stores/sectionCache.ts

@@ -0,0 +1,47 @@
+// In-memory, per-section view cache. When you leave a list (Files, Tags, …) for
+// another section and come back, the page restores its loaded items, pagination
+// cursors and scroll position from here instead of refetching from scratch.
+//
+// Kept deliberately simple: a plain module-level Map that lives for the session.
+// No TTL — a snapshot is taken from the page's current state on the way out, so
+// it already reflects local mutations (deletes, uploads, tag edits). It is
+// dropped on a full reload, and each page validates the snapshot's `resetKey`
+// (sort/filter/search) before trusting it, so a stale query never restores.
+
+export type SectionKey = 'files' | 'tags' | 'categories' | 'pools';
+
+/** Snapshot shape shared by the offset-paginated lists (tags/categories/pools). */
+export interface OffsetListSnapshot<T> {
+	/** sort|order|search at capture — guards against restoring a different query. */
+	resetKey: string;
+	search: string;
+	items: T[];
+	total: number;
+	offset: number;
+}
+
+interface Snapshot<T> {
+	/** Scroll offset of the list's scroller at capture time. */
+	scrollTop: number;
+	/** Page-specific state blob; opaque to this module. */
+	data: T;
+	savedAt: number;
+}
+
+const cache = new Map<SectionKey, Snapshot<unknown>>();
+
+export function saveSection<T>(key: SectionKey, scrollTop: number, data: T): void {
+	cache.set(key, { scrollTop, data, savedAt: Date.now() });
+}
+
+/** Read and remove a section's snapshot (restore consumes it). */
+export function takeSection<T>(key: SectionKey): { scrollTop: number; data: T } | null {
+	const snap = cache.get(key) as Snapshot<T> | undefined;
+	if (!snap) return null;
+	cache.delete(key);
+	return { scrollTop: snap.scrollTop, data: snap.data };
+}
+
+export function clearSection(key: SectionKey): void {
+	cache.delete(key);
+}

frontend/src/routes/+layout.svelte

@@ -1,7 +1,9 @@
 <script lang="ts">
 	import '../app.css';
 	import { page } from '$app/stores';
+	import { afterNavigate, goto } from '$app/navigation';
 	import { themeStore, toggleTheme } from '$lib/stores/theme';
+	import KeyboardHelp from '$lib/components/layout/KeyboardHelp.svelte';
 
 	let { children } = $props();
 
@@ -35,15 +37,121 @@
 
 	const isLogin = $derived($page.url.pathname === '/login');
 	const isAdmin = $derived($page.url.pathname.startsWith('/admin'));
+
+	// Remember the last list URL (with its query — filter/sort) per section, so
+	// tapping a nav item returns you to where you left off rather than the bare
+	// root. The root layout never unmounts, so this map persists across the whole
+	// session. Only the section's list root is recorded (e.g. /files, not
+	// /files/<id> or /files/trash) — the tab should reopen the list, not a
+	// sub-screen or the viewer.
+	let lastUrl = $state<Record<string, string>>({});
+
+	afterNavigate((nav) => {
+		const url = nav.to?.url;
+		if (!url) return;
+		const item = navItems.find((it) => it.match === url.pathname);
+		if (item) lastUrl[item.match] = url.pathname + url.search;
+	});
+
+	// ---- Global keyboard navigation -----------------------------------------
+	let helpOpen = $state(false);
+
+	// g-then-letter and 1–5 jump between sections; both honour the remembered
+	// per-section URL so you land back on the same filter/scroll.
+	const G_MAP: Record<string, string> = {
+		c: '/categories',
+		t: '/tags',
+		f: '/files',
+		p: '/pools',
+		s: '/settings'
+	};
+	const NUM_MAP = navItems.map((it) => it.match); // 1→categories … 5→settings
+
+	let pendingG = false;
+	let gTimer: ReturnType<typeof setTimeout> | undefined;
+
+	function go(match: string) {
+		goto(lastUrl[match] ?? match);
+	}
+
+	function isEditable(t: EventTarget | null): boolean {
+		return (
+			t instanceof HTMLElement &&
+			(t.isContentEditable || ['INPUT', 'TEXTAREA', 'SELECT'].includes(t.tagName))
+		);
+	}
+
+	function onGlobalKey(e: KeyboardEvent) {
+		if (helpOpen && e.key === 'Escape') {
+			helpOpen = false;
+			return;
+		}
+		// Stay out of the way while typing or when a browser/OS combo is held.
+		if (isEditable(e.target) || e.metaKey || e.ctrlKey || e.altKey) return;
+		if (isLogin) return;
+
+		if (e.key === '?') {
+			helpOpen = !helpOpen;
+			e.preventDefault();
+			return;
+		}
+
+		// Focus the page's search box. Pages with a persistent one (Tags/Categories/
+		// Pools) are handled here; Files has no always-on input, so its own handler
+		// opens the filter instead.
+		if (e.key === '/') {
+			const input = document.querySelector<HTMLInputElement>('input[type="search"]');
+			if (input) {
+				e.preventDefault();
+				input.focus();
+			}
+			return;
+		}
+
+		if (pendingG) {
+			pendingG = false;
+			clearTimeout(gTimer);
+			const dest = G_MAP[e.key.toLowerCase()];
+			if (dest) {
+				e.preventDefault();
+				go(dest);
+			}
+			return;
+		}
+		if (e.key === 'g') {
+			pendingG = true;
+			clearTimeout(gTimer);
+			gTimer = setTimeout(() => (pendingG = false), 1000);
+			return;
+		}
+		if (e.key >= '1' && e.key <= '5') {
+			const dest = NUM_MAP[Number(e.key) - 1];
+			if (dest) {
+				e.preventDefault();
+				go(dest);
+			}
+		}
+	}
 </script>
 
+<svelte:window onkeydown={onGlobalKey} />
+
 {@render children()}
 
+{#if helpOpen}
+	<KeyboardHelp onClose={() => (helpOpen = false)} />
+{/if}
+
 {#if !isLogin && !isAdmin}
 	<footer>
 		{#each navItems as item}
 			{@const active = $page.url.pathname.startsWith(item.match)}
-			<a href={item.href} class="nav" class:curr={active} aria-label={item.label}>
+			<a
+				href={lastUrl[item.match] ?? item.href}
+				class="nav"
+				class:curr={active}
+				aria-label={item.label}
+			>
 				{#if item.label === 'Categories'}
 					<svg
 						width="24"

frontend/src/routes/categories/+page.svelte

@@ -1,8 +1,11 @@
 <script lang="ts">
-	import { goto } from '$app/navigation';
+	import { goto, beforeNavigate, afterNavigate } from '$app/navigation';
+	import { get } from 'svelte/store';
 	import { api, ApiError } from '$lib/api/client';
 	import { categorySorting, type CategorySortField } from '$lib/stores/sorting';
 	import InfiniteScroll from '$lib/components/common/InfiniteScroll.svelte';
+	import { saveSection, takeSection, type OffsetListSnapshot } from '$lib/stores/sectionCache';
+	import { restoreListScroll } from '$lib/stores/listScroll';
 	import type { Category, CategoryOffsetPage } from '$lib/api/types';
 
 	const LIMIT = 100;
@@ -26,6 +29,44 @@
 	let resetKey = $derived(`${sortState.sort}|${sortState.order}|${search}`);
 	let prevKey = $state('');
 
+	let scrollEl = $state<HTMLElement>();
+	let pendingScroll: number | null = null;
+
+	// Rehydrate the loaded list, search and scroll from the cache on return (same
+	// sort/order/search), during init so the matching prevKey/initialLoaded
+	// suppress the reset + initial load below.
+	const cached = takeSection<OffsetListSnapshot<Category>>('categories');
+	if (cached) {
+		const s0 = get(categorySorting);
+		const wouldKey = `${s0.sort}|${s0.order}|${cached.data.search}`;
+		if (wouldKey === cached.data.resetKey && cached.data.items.length > 0) {
+			search = cached.data.search;
+			categories = cached.data.items;
+			total = cached.data.total;
+			offset = cached.data.offset;
+			initialLoaded = true;
+			prevKey = wouldKey;
+			pendingScroll = cached.scrollTop;
+		}
+	}
+
+	beforeNavigate(() => {
+		if (categories.length === 0) return;
+		saveSection<OffsetListSnapshot<Category>>('categories', scrollEl?.scrollTop ?? 0, {
+			resetKey,
+			search,
+			items: categories,
+			total,
+			offset
+		});
+	});
+
+	afterNavigate(() => {
+		if (pendingScroll == null) return;
+		restoreListScroll(() => scrollEl, pendingScroll);
+		pendingScroll = null;
+	});
+
 	$effect(() => {
 		if (resetKey !== prevKey) {
 			prevKey = resetKey;
@@ -146,7 +187,7 @@
 		</div>
 	</div>
 
-	<main>
+	<main bind:this={scrollEl}>
 		{#if error}
 			<p class="error" role="alert">{error}</p>
 		{/if}

frontend/src/routes/files/+page.svelte

@@ -1,6 +1,7 @@
 <script lang="ts">
 	import { page } from '$app/state';
-	import { afterNavigate, goto, pushState, replaceState } from '$app/navigation';
+	import { afterNavigate, beforeNavigate, goto, pushState, replaceState } from '$app/navigation';
+	import { saveSection, takeSection } from '$lib/stores/sectionCache';
 	import { api } from '$lib/api/client';
 	import { ApiError } from '$lib/api/client';
 	import FileCard from '$lib/components/file/FileCard.svelte';
@@ -19,6 +20,17 @@
 	import type { File, FileCursorPage, Pool, PoolOffsetPage } from '$lib/api/types';
 	import { appSettings } from '$lib/stores/appSettings';
 
+	// What the section cache stores for the Files grid. `resetKey` guards against
+	// restoring under a different sort/filter than was captured.
+	interface FilesSnapshot {
+		resetKey: string;
+		files: File[];
+		nextCursor: string | null;
+		hasMore: boolean;
+		prevCursor: string | null;
+		hasPrev: boolean;
+	}
+
 	let scrollContainer = $state<HTMLElement | undefined>();
 
 	let uploader = $state<{ open: () => void } | undefined>();
@@ -27,16 +39,139 @@
 	// ---- Bulk tag editor ----
 	let tagEditorOpen = $state(false);
 
-	// Escape dismisses one layer at a time: an open overlay (tag editor / pool
-	// picker / delete confirm) first, then the selection. The file viewer owns
-	// its own Escape, so we bail out while it's up.
-	function handleEscape(e: KeyboardEvent) {
-		if (e.key !== 'Escape') return;
-		if (tagEditorOpen) tagEditorOpen = false;
-		else if (poolPickerOpen) poolPickerOpen = false;
-		else if (confirmDeleteFiles) confirmDeleteFiles = false;
-		else if (activeFileId) return;
-		else if ($selectionActive) selectionStore.exit();
+	// ---- Keyboard roving focus ----
+	// The id of the grid's keyboard-focused file, plus a flag that gates the focus
+	// ring so it only shows once the user actually starts navigating by keyboard.
+	let focusedId = $state<string | null>(null);
+	let kbActive = $state(false);
+
+	function isFormTarget(t: EventTarget | null): boolean {
+		return (
+			t instanceof HTMLElement &&
+			(t.isContentEditable || ['INPUT', 'TEXTAREA', 'SELECT', 'BUTTON', 'A'].includes(t.tagName))
+		);
+	}
+
+	function gridCols(): number {
+		const w = scrollContainer?.clientWidth ?? 0;
+		return Math.max(1, Math.floor((w || 360) / CARD_PITCH));
+	}
+
+	function focusedFile(): File | undefined {
+		return focusedId ? files.find((f) => f.id === focusedId) : undefined;
+	}
+
+	// Move the roving focus by `delta` positions, clamped to the loaded grid, and
+	// scroll the new card into view. Pulls the next page when nearing the end.
+	function moveFocus(delta: number) {
+		if (files.length === 0) return;
+		kbActive = true;
+		const cur = focusedId ? files.findIndex((f) => f.id === focusedId) : -1;
+		const next = Math.max(0, Math.min(files.length - 1, cur < 0 ? 0 : cur + delta));
+		focusedId = files[next]?.id ?? null;
+		if (next >= files.length - gridCols() * 2 && hasMore && !loading) void loadMore();
+		const id = focusedId;
+		requestAnimationFrame(() => {
+			const idx = files.findIndex((f) => f.id === id);
+			scrollContainer
+				?.querySelector<HTMLElement>(`[data-file-index="${idx}"]`)
+				?.scrollIntoView({ block: 'nearest' });
+		});
+	}
+
+	// Action keys operate on the selection; with nothing selected they fall back to
+	// the focused card (selecting it first so the bulk sheets have a target).
+	function ensureSelectedFocused() {
+		const f = focusedFile();
+		if (f?.id && !$selectionStore.ids.has(f.id)) selectionStore.select(f.id);
+	}
+
+	function openTagEditor() {
+		tagEditorOpen = true;
+		void tick().then(() => document.querySelector<HTMLInputElement>('.tag-sheet input')?.focus());
+	}
+
+	function openFilterAndFocus() {
+		filterOpen = true;
+		void tick().then(() => document.querySelector<HTMLInputElement>('.bar .search')?.focus());
+	}
+
+	// Single window handler for the grid: Escape peels one layer at a time (overlay
+	// → selection; the viewer owns its own Escape), and the rest drives roving
+	// focus + bulk actions while the bare list is in front.
+	function handleKey(e: KeyboardEvent) {
+		if (e.key === 'Escape') {
+			if (tagEditorOpen) tagEditorOpen = false;
+			else if (poolPickerOpen) poolPickerOpen = false;
+			else if (confirmDeleteFiles) confirmDeleteFiles = false;
+			else if (activeFileId) return;
+			else if ($selectionActive) selectionStore.exit();
+			return;
+		}
+
+		if (activeFileId || tagEditorOpen || poolPickerOpen || confirmDeleteFiles) return;
+		if (isFormTarget(e.target) || e.metaKey || e.ctrlKey || e.altKey) return;
+
+		switch (e.key) {
+			case 'ArrowRight':
+				e.preventDefault();
+				moveFocus(1);
+				break;
+			case 'ArrowLeft':
+				e.preventDefault();
+				moveFocus(-1);
+				break;
+			case 'ArrowDown':
+				e.preventDefault();
+				moveFocus(gridCols());
+				break;
+			case 'ArrowUp':
+				e.preventDefault();
+				moveFocus(-gridCols());
+				break;
+			case 'Enter': {
+				const f = focusedFile();
+				if (f) {
+					e.preventDefault();
+					openFile(f);
+				}
+				break;
+			}
+			case ' ':
+			case 'x': {
+				const f = focusedFile();
+				if (f?.id) {
+					e.preventDefault();
+					selectionStore.toggle(f.id);
+				}
+				break;
+			}
+			case 'e':
+				if ($selectionActive || focusedFile()) {
+					e.preventDefault();
+					ensureSelectedFocused();
+					openTagEditor();
+				}
+				break;
+			case 'p':
+				if ($selectionActive || focusedFile()) {
+					e.preventDefault();
+					ensureSelectedFocused();
+					void openPoolPicker();
+				}
+				break;
+			case 'Delete':
+				if ($selectionActive || focusedFile()) {
+					e.preventDefault();
+					ensureSelectedFocused();
+					confirmDeleteFiles = true;
+				}
+				break;
+			case '/':
+				e.preventDefault();
+				openFilterAndFocus();
+				break;
+		}
 	}
 
 	// ---- Add to pool picker ----
@@ -113,6 +248,11 @@
 	let resetKey = $derived(`${sortState.sort}|${sortState.order}|${filterParam ?? ''}`);
 	let prevKey = $state('');
 
+	// Scroll offset to reapply once the restored grid has painted (set when a
+	// cached snapshot is rehydrated; consumed in afterNavigate so it wins over
+	// SvelteKit's own scroll-to-top).
+	let pendingScroll: number | null = null;
+
 	// Reset + reload when the query (sort/order/filter) changes or on first mount.
 	// The viewer opens as an overlay now (the list is never unmounted), so there's
 	// no snapshot to restore — except a deep-link return carrying an anchor.
@@ -122,6 +262,26 @@
 		const firstRun = prevKey === '';
 		prevKey = key;
 
+		// Returning to this section: rehydrate the loaded grid + cursors + scroll
+		// from the section cache instead of refetching, as long as the snapshot was
+		// taken under the same sort/filter. Skip when arriving on an anchor, which
+		// has its own (deep-link) restore path below.
+		if (firstRun && !anchorParam) {
+			const snap = takeSection<FilesSnapshot>('files');
+			if (snap && snap.data.resetKey === key && snap.data.files.length > 0) {
+				files = snap.data.files;
+				nextCursor = snap.data.nextCursor;
+				hasMore = snap.data.hasMore;
+				prevCursor = snap.data.prevCursor;
+				hasPrev = snap.data.hasPrev;
+				// Hold the load guards shut until the scroll is reapplied, so the
+				// InfiniteScroll sentinels can't fire a stray page load at the top.
+				loading = true;
+				pendingScroll = snap.scrollTop;
+				return;
+			}
+		}
+
 		files = [];
 		nextCursor = null;
 		hasMore = true;
@@ -149,9 +309,52 @@
 		if (anchor) {
 			scrollToFile(anchor);
 			consumeAnchor();
+			return;
+		}
+		// Reapply a cached scroll position after a section-cache rehydrate.
+		if (pendingScroll != null) {
+			restoreScrollTop(pendingScroll);
+			pendingScroll = null;
 		}
 	});
 
+	// Snapshot the loaded grid, cursors and scroll position on the way out, so
+	// returning to this section restores them instead of refetching. Skipped for
+	// the shallow-routed viewer (pushState doesn't trigger a navigation) — only
+	// real departures to another route reach here.
+	beforeNavigate((nav) => {
+		// Staying on the list (a sort/filter query change via goto) isn't a
+		// departure — nothing to snapshot.
+		if (nav.to?.url.pathname === '/files') return;
+		if (files.length === 0) return;
+		const scroller = getScroller();
+		saveSection<FilesSnapshot>('files', scroller.scrollTop, {
+			resetKey,
+			files,
+			nextCursor,
+			hasMore,
+			prevCursor,
+			hasPrev
+		});
+	});
+
+	// Reapply a restored scroll offset, retrying across frames because the grid
+	// may not be laid out yet right after rehydrate. Releases the load guard once
+	// applied so InfiniteScroll can resume.
+	function restoreScrollTop(top: number) {
+		let tries = 10;
+		const apply = () => {
+			const scroller = getScroller();
+			if (scroller.scrollHeight > top + scroller.clientHeight || tries-- <= 0) {
+				scroller.scrollTop = top;
+				loading = false;
+				return;
+			}
+			requestAnimationFrame(apply);
+		};
+		requestAnimationFrame(apply);
+	}
+
 	// Scroll the grid so the given file is centred. Uses scrollIntoView (works
 	// whether the actual scroller is <main> or the window) and retries across
 	// frames because the cards may not be laid out yet right after a restore.
@@ -259,14 +462,32 @@
 	// between) so there's no visible jump. Shares the `loading` guard with loadMore
 	// so the two never mutate files concurrently.
 	async function loadPrev() {
-		if (loading || !hasPrev || !prevCursor) return;
+		if (loading || !hasPrev) return;
 		loading = true;
 		try {
-			const params = baseListParams();
-			params.set('cursor', prevCursor);
-			params.set('direction', 'backward');
-			const res = await api.get<FileCursorPage>(`/files?${params}`);
-			const items = res.items ?? [];
+			let items: File[];
+			let newPrevCursor: string | null;
+			if (prevCursor) {
+				const params = baseListParams();
+				params.set('cursor', prevCursor);
+				params.set('direction', 'backward');
+				const res = await api.get<FileCursorPage>(`/files?${params}`);
+				items = res.items ?? [];
+				newPrevCursor = res.prev_cursor ?? null;
+			} else {
+				// The head cursor was dropped when the window trimmed its top. Refetch
+				// the rows just before the current first file from an anchored window.
+				const firstId = files[0]?.id;
+				if (!firstId) {
+					hasPrev = false;
+					return;
+				}
+				const res = await fetchAnchorWindow(firstId);
+				const all = res.items ?? [];
+				const idx = all.findIndex((f) => f.id === firstId);
+				items = idx > 0 ? all.slice(0, idx) : [];
+				newPrevCursor = res.prev_cursor ?? null;
+			}
 			if (items.length === 0) {
 				hasPrev = false;
 				return;
@@ -279,11 +500,13 @@
 			const beforeHeight = scroller.scrollHeight;
 
 			files = [...items, ...files];
-			prevCursor = res.prev_cursor ?? null;
-			hasPrev = !!res.prev_cursor;
+			prevCursor = newPrevCursor;
+			hasPrev = !!newPrevCursor;
 
 			flushSync(); // apply the prepend now, before the browser paints
 			scroller.scrollTop = beforeTop + (scroller.scrollHeight - beforeHeight);
+
+			trimTail();
 		} catch {
 			hasPrev = false;
 		} finally {
@@ -305,17 +528,85 @@
 		return (document.scrollingElement as HTMLElement | null) ?? document.documentElement;
 	}
 
+	// ---- Windowing -----------------------------------------------------------
+	// The grid keeps at most ~4 viewports of rows in memory. As it grows past the
+	// cap on one end, the off-screen rows on the other end are trimmed; the cursor
+	// for the trimmed boundary is dropped (set null) and the opposite `has*` flag
+	// is raised, so scrolling back refills that side from an anchored window.
+
+	const CARD_PITCH = 162; // 160px thumbnail + 2px grid gap
+
+	function windowCap(): number {
+		const scroller = getScroller();
+		const w = scroller.clientWidth || 390;
+		const h = scroller.clientHeight || 700;
+		const cols = Math.max(1, Math.floor(w / CARD_PITCH));
+		const rows = Math.max(1, Math.ceil(h / CARD_PITCH));
+		return Math.max(4 * cols * rows, 2 * LIMIT);
+	}
+
+	// Fetch a window centred on a file (with its boundary cursors), used to refill
+	// a trimmed edge where the original cursor is no longer held.
+	function fetchAnchorWindow(anchorId: string): Promise<FileCursorPage> {
+		const a = baseListParams();
+		a.set('anchor', anchorId);
+		return api.get<FileCursorPage>(`/files?${a}`);
+	}
+
+	// Drop the off-screen rows above the viewport once the grid grew past the cap.
+	// Run after appended rows have painted so the height delta measures only the
+	// removed top; scroll is compensated so the visible rows don't jump.
+	function trimHead() {
+		const cap = windowCap();
+		if (files.length <= cap) return;
+		flushSync(); // paint the just-appended (below-fold) rows before measuring
+		const scroller = getScroller();
+		const beforeTop = scroller.scrollTop;
+		const beforeHeight = scroller.scrollHeight;
+		files = files.slice(files.length - cap);
+		prevCursor = null;
+		hasPrev = true;
+		flushSync();
+		scroller.scrollTop = beforeTop + (scroller.scrollHeight - beforeHeight);
+	}
+
+	// Symmetric to trimHead for upward growth: drop the off-screen rows below the
+	// viewport. No scroll compensation — the removed rows are past the fold.
+	function trimTail() {
+		const cap = windowCap();
+		if (files.length <= cap) return;
+		files = files.slice(0, cap);
+		nextCursor = null;
+		hasMore = true;
+	}
+
 	async function loadMore() {
 		if (loading || !hasMore) return;
 		loading = true;
 		error = '';
 		try {
-			const params = baseListParams();
-			if (nextCursor) params.set('cursor', nextCursor);
-			const res = await api.get<FileCursorPage>(`/files?${params}`);
-			files = [...files, ...(res.items ?? [])];
-			nextCursor = res.next_cursor ?? null;
-			hasMore = !!res.next_cursor;
+			let newItems: File[];
+			let newNextCursor: string | null;
+			if (nextCursor == null && files.length > 0) {
+				// The tail cursor was dropped when the window trimmed its bottom.
+				// Refetch the rows after the current last file from an anchored window.
+				const lastId = files[files.length - 1]?.id;
+				const res = await fetchAnchorWindow(lastId!);
+				const all = res.items ?? [];
+				const idx = all.findIndex((f) => f.id === lastId);
+				newItems = idx >= 0 ? all.slice(idx + 1) : [];
+				newNextCursor = res.next_cursor ?? null;
+			} else {
+				const params = baseListParams();
+				if (nextCursor) params.set('cursor', nextCursor);
+				const res = await api.get<FileCursorPage>(`/files?${params}`);
+				newItems = res.items ?? [];
+				newNextCursor = res.next_cursor ?? null;
+			}
+			files = [...files, ...newItems];
+			nextCursor = newNextCursor;
+			hasMore = !!newNextCursor;
+			trimHead();
 		} catch (err) {
 			error = err instanceof ApiError ? err.message : 'Failed to load files';
 			hasMore = false;
@@ -467,7 +758,7 @@
 	});
 </script>
 
-<svelte:window onkeydown={handleEscape} />
+<svelte:window onkeydown={handleKey} />
 
 <svelte:head>
 	<title>Files | Tanabata</title>
@@ -500,13 +791,15 @@
 				<InfiniteScroll {loading} hasMore={hasPrev} onLoadMore={loadPrev} edge="top" />
 			{/if}
 
-			<div class="grid">
+			<!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
+			<div class="grid" onpointerdowncapture={() => (kbActive = false)}>
 				{#each files as file, i (file.id)}
 					<FileCard
 						{file}
 						index={i}
 						selected={$selectionStore.ids.has(file.id ?? '')}
 						selectionMode={$selectionActive}
+						focused={kbActive && file.id === focusedId}
 						onTap={(e) => handleTap(file, i, e)}
 						onLongPress={(pt) => handleLongPress(file, i, pt)}
 					/>
@@ -538,7 +831,7 @@
 
 {#if $selectionActive}
 	<SelectionBar
-		onEditTags={() => (tagEditorOpen = true)}
+		onEditTags={openTagEditor}
 		onAddToPool={openPoolPicker}
 		onDelete={() => (confirmDeleteFiles = true)}
 	/>

frontend/src/routes/pools/+page.svelte

@@ -1,8 +1,11 @@
 <script lang="ts">
-	import { goto } from '$app/navigation';
+	import { goto, beforeNavigate, afterNavigate } from '$app/navigation';
+	import { get } from 'svelte/store';
 	import { api, ApiError } from '$lib/api/client';
 	import { poolSorting, type PoolSortField } from '$lib/stores/sorting';
 	import InfiniteScroll from '$lib/components/common/InfiniteScroll.svelte';
+	import { saveSection, takeSection, type OffsetListSnapshot } from '$lib/stores/sectionCache';
+	import { restoreListScroll } from '$lib/stores/listScroll';
 	import type { Pool, PoolOffsetPage } from '$lib/api/types';
 
 	const LIMIT = 50;
@@ -25,6 +28,44 @@
 	let resetKey = $derived(`${sortState.sort}|${sortState.order}|${search}`);
 	let prevKey = $state('');
 
+	let scrollEl = $state<HTMLElement>();
+	let pendingScroll: number | null = null;
+
+	// Rehydrate the loaded list, search and scroll from the cache on return (same
+	// sort/order/search), during init so the matching prevKey/initialLoaded
+	// suppress the reset + initial load below.
+	const cached = takeSection<OffsetListSnapshot<Pool>>('pools');
+	if (cached) {
+		const s0 = get(poolSorting);
+		const wouldKey = `${s0.sort}|${s0.order}|${cached.data.search}`;
+		if (wouldKey === cached.data.resetKey && cached.data.items.length > 0) {
+			search = cached.data.search;
+			pools = cached.data.items;
+			total = cached.data.total;
+			offset = cached.data.offset;
+			initialLoaded = true;
+			prevKey = wouldKey;
+			pendingScroll = cached.scrollTop;
+		}
+	}
+
+	beforeNavigate(() => {
+		if (pools.length === 0) return;
+		saveSection<OffsetListSnapshot<Pool>>('pools', scrollEl?.scrollTop ?? 0, {
+			resetKey,
+			search,
+			items: pools,
+			total,
+			offset
+		});
+	});
+
+	afterNavigate(() => {
+		if (pendingScroll == null) return;
+		restoreListScroll(() => scrollEl, pendingScroll);
+		pendingScroll = null;
+	});
+
 	$effect(() => {
 		if (resetKey !== prevKey) {
 			prevKey = resetKey;
@@ -147,7 +188,7 @@
 		</div>
 	</div>
 
-	<main>
+	<main bind:this={scrollEl}>
 		{#if error}
 			<p class="error" role="alert">{error}</p>
 		{/if}

frontend/src/routes/tags/+page.svelte

@@ -1,9 +1,12 @@
 <script lang="ts">
-	import { goto } from '$app/navigation';
+	import { goto, beforeNavigate, afterNavigate } from '$app/navigation';
+	import { get } from 'svelte/store';
 	import { api, ApiError } from '$lib/api/client';
 	import { tagSorting, type TagSortField } from '$lib/stores/sorting';
 	import TagBadge from '$lib/components/tag/TagBadge.svelte';
 	import InfiniteScroll from '$lib/components/common/InfiniteScroll.svelte';
+	import { saveSection, takeSection, type OffsetListSnapshot } from '$lib/stores/sectionCache';
+	import { restoreListScroll } from '$lib/stores/listScroll';
 	import type { Tag, TagOffsetPage } from '$lib/api/types';
 
 	const LIMIT = 100;
@@ -30,6 +33,45 @@
 	let resetKey = $derived(`${sortState.sort}|${sortState.order}|${search}`);
 	let prevKey = $state('');
 
+	let scrollEl = $state<HTMLElement>();
+	let pendingScroll: number | null = null;
+
+	// Returning from another section: rehydrate the loaded list, search and scroll
+	// from the cache instead of refetching, as long as the snapshot was taken under
+	// the same sort/order/search. Done during init (before the effects below run)
+	// so the matching prevKey/initialLoaded suppress the reset + initial load.
+	const cached = takeSection<OffsetListSnapshot<Tag>>('tags');
+	if (cached) {
+		const s0 = get(tagSorting);
+		const wouldKey = `${s0.sort}|${s0.order}|${cached.data.search}`;
+		if (wouldKey === cached.data.resetKey && cached.data.items.length > 0) {
+			search = cached.data.search;
+			tags = cached.data.items;
+			total = cached.data.total;
+			offset = cached.data.offset;
+			initialLoaded = true;
+			prevKey = wouldKey;
+			pendingScroll = cached.scrollTop;
+		}
+	}
+
+	beforeNavigate(() => {
+		if (tags.length === 0) return;
+		saveSection<OffsetListSnapshot<Tag>>('tags', scrollEl?.scrollTop ?? 0, {
+			resetKey,
+			search,
+			items: tags,
+			total,
+			offset
+		});
+	});
+
+	afterNavigate(() => {
+		if (pendingScroll == null) return;
+		restoreListScroll(() => scrollEl, pendingScroll);
+		pendingScroll = null;
+	});
+
 	$effect(() => {
 		if (resetKey !== prevKey) {
 			prevKey = resetKey;
@@ -155,7 +197,7 @@
 		</div>
 	</div>
 
-	<main>
+	<main bind:this={scrollEl}>
 		{#if error}
 			<p class="error" role="alert">{error}</p>
 		{/if}