_encode_prefix now handles hold ('.') and no-chord ('NC') tokens
alongside chord symbols, and returns (ids, n_positions) so that
pos_in_bar is tracked correctly regardless of token type.
Fixes ChordParseError when dots were passed in --prefix.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
