diff --git a/data/raw_user/hikari_no_shizuku-chorus.chord b/data/raw_user/hikari_no_shizuku-chorus.chord
index f8c7c47..7d19be4 100644
--- a/data/raw_user/hikari_no_shizuku-chorus.chord
+++ b/data/raw_user/hikari_no_shizuku-chorus.chord
@@ -1,4 +1,4 @@
-# title: Hikari no Shizuku
+# title: 光の雫
 # key: G_major
 # time: 5/4
 # subdivision: 4
diff --git a/data/raw_user/irozuku_sekai-bridge.chord b/data/raw_user/irozuku_sekai-bridge.chord
index 20fbf70..72e83f7 100644
--- a/data/raw_user/irozuku_sekai-bridge.chord
+++ b/data/raw_user/irozuku_sekai-bridge.chord
@@ -1,4 +1,4 @@
-# title: Irozuku Sekai
+# title: 色付く世界
 # key: Ab_major
 # time: 4/4
 # subdivision: 4
diff --git a/data/raw_user/irozuku_sekai-chorus.chord b/data/raw_user/irozuku_sekai-chorus.chord
index a43cff7..2905e4a 100644
--- a/data/raw_user/irozuku_sekai-chorus.chord
+++ b/data/raw_user/irozuku_sekai-chorus.chord
@@ -1,4 +1,4 @@
-# title: Irozuku Sekai
+# title: 色付く世界
 # key: Ab_major
 # time: 4/4
 # subdivision: 4
diff --git a/data/raw_user/irozuku_sekai-intro.chord b/data/raw_user/irozuku_sekai-intro.chord
index ef6e510..1ccbb0f 100644
--- a/data/raw_user/irozuku_sekai-intro.chord
+++ b/data/raw_user/irozuku_sekai-intro.chord
@@ -1,4 +1,4 @@
-# title: Irozuku Sekai
+# title: 色付く世界
 # key: Ab_major
 # time: 4/4
 # subdivision: 4
diff --git a/data/raw_user/irozuku_sekai-verse.chord b/data/raw_user/irozuku_sekai-verse.chord
index 47301c0..76a9c8b 100644
--- a/data/raw_user/irozuku_sekai-verse.chord
+++ b/data/raw_user/irozuku_sekai-verse.chord
@@ -1,4 +1,4 @@
-# title: Irozuku Sekai
+# title: 色付く世界
 # key: Ab_major
 # time: 4/4
 # subdivision: 4